字幕制作软件 Subtitle Edit v4.0.6 免费版

Subtitle Edit 是知软博客为大家搜集分享的一款功能专业好用且开源免费的字幕制作软件，支持多种字符编码和字幕格式，拥有多种字幕编辑工具的优点，例如：合并、分割、错误检查、谷歌翻译等功能。目前，该软件在使用的过程中，可以突出显示输入的错误所在，也就是在字幕出现语法问题时，会用橙色或者其它的颜色标注出来。另外，无论是专业的字幕编辑人员还是对字幕编辑有需求的用户，都可以通过这款软件来实现自己的需求。（注意：软件下载安装时，请关闭掉杀毒软件）

提示，知软博客提供的Subtitle Edit 免费资源亲自测试过，大家可以放心下载使用~

（图：Subtitle Edit）

▌软件功能特色：

1、转换修复

支持帧率以及常用字幕格式的转换，并且可以自动修复常见的英文字幕错误；

2、导入识别

可以导入VobSub sub/idx 二进制字幕并进行OCR识别，以提升输入的效果；

3、谷歌翻译

内置 Google 翻译引擎，可以直接对字幕进行各语言间的翻译以及直接读取；

4、读写操作

支持 UTF-8 以及 Unicode 字幕文件的读写操作，并可以撤销一些错误操作；

5、重新编号

能对时间轴进行重新编号，以及添加简易的打字、卡拉 OK 特效等特殊内容；

6、合并拆分

方便地合并，拆分时间轴以及字幕的功能，并自动筛选删除英文字幕的词句。

7、其它功能

（图：Subtitle Edit）

▌软件下载方式：